<英語が母国語>週3日(月水金)ネイティブチェックのお仕事@国際特許事務所 派遣

国際特許事務所の翻訳チームでネイティブチェック/プルーフリードのお仕事です。3名の日本人翻訳者が訳した英文文書のチェック&プルーフリード業務をお願いします。英語に関して日本人社員から質問を受けることもありますので、それらのご対応もお願いします。翻訳チームのメンバーのみなさんとコミュニケーションをとりながらお仕事していただけます。
オフィスは有名建築家が手掛けた高層タワー。レストランやカフェ、コンビニなども入っているので、とても便利です。
  • 主婦歓迎
  • エルダー歓迎
  • 交通費別途支給
  • 外国人歓迎
  • Word・Excelが活かせる
  • 英語力を活かせる
  • 週4日以内勤務OK
  • ダブルワーク可能
  • 残業なし
  • 夜勤なし
  • 大手企業
  • 女性が多い
  • 駅から徒歩5分以内
  • オフィスが禁煙
  • 服装自由
  • 化粧室がキレイ
仕事No A170207
給与 時給3,100円+通勤交通費(一日上限1,000円)
勤務地 日比谷線 神谷町駅 徒歩4分、三田線 御成門駅 徒歩3分
勤務時間 9:30 〜 17:30(休憩60分) ※残業ほとんどなし
勤務曜日 月・水・金(週3日) ※火・木・土・日・祝休み
勤務期間 調整後即日〜長期 ※開始日のご相談可
仕事内容 <日本人翻訳者が訳した英文文書のネイティブチェック/プルーフリード業務>
・文法チェック、構造や流れのチェック
・英語に関する日本人スタッフからの質問への対応

※翻訳チームで取り扱う翻訳物例
 各種特許関連資料、特許明細書、中間処理、文献、レター等
※主な分野
 バイオ、電気、情報通信、機械・材料
応募資格 ・英語ネイティブで正確な文章を書け、校正のできる方
・チェッカー、レビュアー、エディター、プルーフリーダーの経験者
・日本語検定1級以上の日本語力
・チームメンバーとしてコミュニケーションをとりながらお仕事していただける方
勤務先詳細
場所 東京都港区
概要 バイオ・電気・情報通信・機械などに強い大手国際特許事務所
配属先 翻訳チーム。
平均年齢 30〜40代活躍中。
男女比 女性が80%のチームです。

検討中フォルダへ

派遣会社・求人企業詳細

株式会社インターグループ

創立50年の歴史と信用を持つ国際会議・学会・イベント企画運営、通訳、翻訳、語学スペシャリスト派遣・紹介、自然言語処理・音声情報処理、IT関連事業、通訳者・翻訳者養成、高度語学教育、法人語学研修、語学教材開発・出版企業です。

派遣会社・求人企業の特徴 語学のお仕事が豊富
◆通訳・翻訳・バイリンガルセクレタリー・英文事務・・・就業しながらスキルアップできるお仕事から、プロフェッショナルなお仕事まで、語学スキルを活かして働きたいあなたの希望条件にぴったりのお仕事を見つけるお手伝いをさせていただきます。
外資系企業のお仕事が豊富
◆外資、あるいはグローバルに企業展開をしている内資企業・・・銀行・証券・保険など金融関連、IT・コンサルティング、法律、製薬、流通、メーカー、国際機関・団体などあなたのスキルアップにつながるご就業先を見つけるお手伝いをさせていただきます。
キャリアカウンセリングに自信あり
◆将来通訳者や翻訳者を目指している方、語学を活かしてお仕事をしていきたい方。キャリア構築に向けてのアドバイスや将来のために今しておくことなど、コーディネーターがみなさまのキャリアアップをサポートいたします!無料キャリアカウンセリング実施中!
場所 東京本社 (住所で検索
最寄駅: 地下鉄 銀座線・南北線『溜池山王駅』9番出口 徒歩4分、銀座線『虎ノ門駅』3番出口 徒歩6分、丸の内線・千代田線『国会議事堂前駅』3番出口 徒歩7分
〒 105-0001 東京都 港区虎ノ門2-2-5 共同通信会館4F
TEL 03-5549-6904

検討中フォルダへ

エントリーする際は、お仕事の詳細をしっかり確認した上で、下記のボタンをクリックしてください。

こんな求人もよく見られています