【渋谷】環境充実!話題のスマホゲーム企業のローカライザー(和英・和伊・和仏・和西・和中・和韓) 正社員 NEW

【仕事の魅力】
・今もっとも勢いのあるゲームコンテンツ会社が満を持して海外進出を図るタイミングでジョインできます!
  • 未経験OK
  • 新卒・第二新卒OK
  • 複数名募集
  • ブランクOK
  • 交通費別途支給
  • 外国人歓迎
  • 人材紹介
  • Word・Excelが活かせる
  • PowerPointが活かせる
  • WEB関連のスキルが活かせる
  • プログラム関連のスキルが活かせる
  • 英語力を活かせる
  • その他外国語を活かせる
  • 接客スキルを活かせる
  • 営業スキルを活かせる
  • 10時以降出社OK
  • 週5日フルタイム勤務
  • 残業20時間未満
  • 夜勤なし
  • 大手企業
  • 女性が多い
  • 社員食堂あり
  • オフィスが禁煙
  • 服装自由
  • 化粧室がキレイ
仕事No SINCY170710CN
給与 年収340〜800万※経験・能力を考慮の上決定
勤務地 各線渋谷駅より徒歩10分
勤務時間 10:00〜19:00(休憩1時間 実働8時間)
勤務曜日 就業曜日/月〜金、完全週休2日制
勤務期間 即日〜長期 ※試用期間3ヶ月
仕事内容 スマホゲームを各国向けにローカライズを行うポジションです。

【仕事内容】
・ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
・原文の品質をそのままに、広く当該地域の方に受け入れられる
 ようなローカライズ業務にあたっていただきます。

※その他管理系職種(プロマネ、プロモーション、メディアプランナー、コーディネーター等)もございます。詳しくはお問い合わせください!
応募資格 【必須の経験/能力】
・当該言語(和英・和伊・和仏・和西・和中・和韓)が母国語かつ日本語が堪能な方
・文章を書くのが好きな方
・ゲームまたはアニメの翻訳経験が一年以上ある方
※日本語の履歴書・職務経歴書の提出が必須
※中国語の場合は簡体字/繁体字の記載をお願いいたします。

【望ましい経験/能力】
・即戦力でご活躍いただける方
・該当地域の文化(テレビ、映画、ゲーム等含む)に詳しい方
・ゲームを日常的にプレイしている方
・翻訳に携わった経験がある方
・カードゲームが好きな方
・Git 運用に携わった経験がある方

【求める人物像】
・チームワークとコミュニケーションを重んじる方
・ゲームが好きな人
・ゲームを「もっと面白くしたい」と考えられている方
出張面談 弊社ではご希望により出張面談を行っております。
勤務先詳細
場所 東京都渋谷区
概要 CMで話題のスマホゲーム企業
社員数 全体で約1300名ですが、部署は約10名
業務内容 ゲームの企画・開発・運営、アニメーション製作、投資支援
配属先 海外事業部
平均年齢 平均年齢20代後半 若さと勢いのある職場です。
男女比 1:1
入社後の諸条件 【選考の流れ】
書類選考→SPIと1次面接→2次面接→内定(2週間程度)

■給与
年収340〜800万
経験・能力を考慮の上、当社規定により決定します。
【年収例】
540万円/27歳、年俸405万円+インセンティブ
600万円/30歳、年俸450万円+インセンティブ
760万円/38歳、年俸570万円+インセンティブ
■賞与
・評価・報酬:半期ごとの目標管理制度(期初に目標を立て、期末に目標の達成度を評価します。)評価に応じて年俸を見直します。
・インセンティブ:賞与外インセンティブ制度有り
・業績連動型報酬制度有り

■休日
完全週休2日制(かつ土日祝日)
休日日数120日
夏期休暇(7月1日〜11月30日の期間に3日間)、年末年始休暇(12月29日〜1月3日)、年次有給休暇(初年度10日間)、慶弔休暇

■福利厚生
通勤手当、家族手当、住居手当、健康保険(関東ITソフトウェア健康保険組合加入)、厚生年金保険、雇用保険、労災保険 他
業績インセンティブ制度、家賃補助、健康サポート制度
コミュニケーション活性化制度(会社主催の飲み会費用支給)
オフィシャルクラブ制度(従業員同士の親睦や交流の補助金支給)

検討中フォルダへ

派遣会社・求人企業詳細

株式会社シンシア マイル対象

〜より身近な総合人材サービスへ〜



私達シンシアは、2009年1月に産声を上げたばかりの、
非常に新しい派遣会社です。




100年に1度と言われる大不況の中、派遣業界を取り巻く環境も非常に厳しい状況にあります。

そんな中、新たな派遣会社を立ち上げたのは、

「こんな厳しい状況だからこそ、派遣スタッフの方ひとりひとりに、本当に親身になって向き合い、
信頼される派遣会社を作りたい」

という強い【想い】があったからです。



派遣先は設立メンバーがそれぞれ経験してきた「金融業界」や「販売」に関する優良企業が多数あり、
すでに多くのスタッフさんに就業して頂いています。


不況からスタートした会社だからこそ、一歩一歩確実に成長して行っています。



ぜひ私達と一緒に、あなたに合ったお仕事を見つけてみませんか?

派遣会社・求人企業の特徴 スタッフフォローに自信あり
シンシアでは、登録から就業後のアフターフォローまで、一貫して専任の担当者があなたをサポートいたします。

また、ご紹介するお仕事の業界を知り尽くした担当がお手伝いしますので、
就業してからのミスマッチが非常に少ないのが弊社の特徴です。

私達シンシアが一番大切にしていることは、

【スタッフの皆様ひとりひとりに、親身で誠実なサポートをして行くこと】

お仕事を通じて、やりがいや楽しさを感じて頂き、長く働いて頂けるよう
精一杯お手伝い致します!
金融業界に強い
金融業界出身の担当者が、多くの優良企業から依頼されるお仕事をご紹介いたします。

金融業界で働いてみたい方、今までの経験を活かしたい方、業界出身者ならではの、
きめ細かいサポートをお約束いたします!
販売のお仕事が豊富
首都圏の主要駅を中心に、「フレッツ光」のご案内や携帯販売のお仕事を中心に、販売のお仕事を
豊富に取りそろえています。
現場経験のある担当者が、些細な相談事にも親身になって乗らせて頂きますので、未経験の方も安心!
重視するのはスキルよりも【前向きさ】【一生懸命さ】です!
場所 本社 (住所で検索
最寄駅: ■JR総武線船橋駅 徒歩8分 ■京成電鉄船橋駅  徒歩7分
〒 273-0005 千葉県 船橋市本町2-2-7 船橋本町プラザビル7F
TEL 047-402-4523
※本社での登録の他、出張登録面談も行っております。
詳しくはお問い合わせ下さい!
来社時のお願い 【お持ち物】
・履歴書(写真添付のもの)
・職務経歴書
・身分証明書
・印鑑
以上4点をご用意下さい。

検討中フォルダへ

エントリーする際は、お仕事の詳細をしっかり確認した上で、下記のボタンをクリックしてください。

こんな求人もよく見られています